Может ли ПФ, имеющий статус самозанятого или платящих налог на профессиональный доход, получать вознаграждение?

Нет. Только ПФ, имеющий статус ИП может получать вознаграждение. Статус самозанятого или плательщика налога на профессиональный доход не позволяет осуществлять деятельность, связанную с продажей товаров не собственного производства. (Статья 4 Федерального закона от 27.11.2018 N 422-ФЗ "О проведении эксперимента по установлению специального налогового режима "Налог на профессиональный доход", статья 217 Налогового Кодекса).